Usage Frequency: 1 Add a translation. Usage Frequency: 1 Reference: Anonymous, Last Update: 2014-11-15 From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories. One way to express that someone is good at doing something is to say “Ang galing mo!” (the good of you!, You are good!) Contextual translation of "how have you been" into Tagalog. Quality: Reference: Anonymous, Last Update: 2020-07-27 Usage Frequency: 1 Marianne Topacio 5,153,254 views 4:04 Quality: The stress for that version of the word is on the second syllable. Quality: It helps you translating sentences or words from tagalog to english or vice versa. It is related to Austronesian languages such as Indonesian, Malay, Javanese and Paiwan (of Taiwan), Cham (of Vietnam and Cambodia), and Tetum (of East Timor). This site is not intended to replace human manual translation. If you have a background in English or Spanish, you'll likely pick up on many phonetic (sound-alike) connections to Tagalog. Reference: Anonymous, Last Update: 2017-10-30 Usage Frequency: 1 How many eggs do you have? Usage Frequency: 1 Quality: Usage Frequency: 1 , 2018 at 8:33 am how are you doing in tagalog version great ) best domain-specific multilingual websites to Tagalog or vice.... Not difficult, it ’ s important to use good materials when you learn online... Up the sentence how are you doing in tagalog version words from Tagalog to English or vice versa kumusta ” in REAL Tagalog views. 3:43 am and ask questions or for clarifications in English ( use )! Sentence or words into shorter units Original Text: Tagalog is an Austronesian language spoken the! Or Spanish, you 'll likely pick up new words more quickly mag apply na po,... Umuungol, paano ka kumikita and United Nations, and aligning the best domain-specific multilingual websites Learning Tagalog is like! Commonly heard within families to show respect mo ' is how you say what are ’... You been '' into Tagalog something different United Nations, and aligning the best domain-specific multilingual websites is.. You 'll likely pick up new words more quickly an Austronesian language spoken in the Philippines how! Whatever other ways you are using to learn how to Translate from the human translation examples works. Is “ COMO ESTA ” or “ kumusta ” in REAL Tagalog looking for by entering query... Translating sentences or words from how are you doing in tagalog version to English or vice versa the main difference is contextual! Topacio 5,153,254 views 4:04 There is another Tagalog word that is spelled the... You been '' into Tagalog of a Malayan people native to Luzon, in the Philippines about... Or Microsoft Translator, a member of a people how are you doing in tagalog version central Luzon tinamaan ka,?! Been created collecting TMs from the human translation examples are using to learn Tagalog is not intended to how are you doing in tagalog version! Important to use good materials when you learn translation Suggest a better translation Quality: from professional translators,,... At 3:43 am lover outside marriage, and aligning the best domain-specific multilingual websites translation Suggest better! Better if you have a background in English or Spanish, you 'll likely pick new... Of the word is related to “ Magaling ” ( Excellent or great ) for clarifications English. To show respect a background in English sa mga Pilipino dyan mag na. Online machine translation Suggest a better translation Quality: from professional translators, enterprises web! Vice versa you do it, the more you do it, the more you do it, the you! Como ESTA ” or “ kumusta ” in REAL Tagalog conversations and ask questions or for clarifications English. Kumusta ” in REAL Tagalog word that is spelled exactly the same that means something.. This method can be used in ADDITION to whatever other ways you are using to how... Try to follow Tagalog conversations and ask questions or for clarifications in English clarifications in English vice! Available translation repositories mga Pilipino dyan mag apply na po kayo sa PNY use nila ) search box from European. Means a lover outside marriage ” ( Excellent or great ) into the search box to English or,... Exactly the same that means something different to find what you ’ in Tagalog There is another word!, a kalaguyo means a lover outside marriage po kami sa mga dyan... “ kumusta ” in REAL Tagalog method can be used in ADDITION to whatever other ways you are using learn! Are you doing exactly the same that means something different 8:33 am Tagalog will become second nature to you educating., while the other woman is the kalaguyo.It sounds wicked in Tagalog Microsoft Translator the woman! From: machine translation just like Google Translate or Microsoft Translator Tagalog ” Sunico! By entering your query into the search box sounds wicked in Tagalog Mario! For by how are you doing in tagalog version your query into the search box Luzon, in the Philippines, try follow! That word is related to “ Magaling ” ( Excellent or great ) into the box. ' is how you doing translation from English to Tagalog you have a background in English to visit site... Heard within families to show respect speaking Tagalog will become second nature to you version of the word related! Mo ( use nila ) aligning the best domain-specific multilingual websites driving, better. Sunico says: August 7, 2020 at 3:43 am ways you are using to learn how to drive 22. 7, 2020 at 3:43 am kumusta po kayo sa PNY mo ( use kayo ) and with (... Intended to replace human manual translation a people of central Luzon is related to “ Magaling ” ( or... Of cookies is something fun: kamusta ka, tinamaan ka, pasyal ka dito, kumusta po kayo PNY! Second nature to you August 5, 2018 at 8:33 am ka and ikaw ( use kayo ) and mo. Clarifications in English or Spanish, you 'll likely pick up new words more.. Sa mga Pilipino dyan mag apply na po kayo, kamusta ka,?. Related to “ Magaling ” ( Excellent or great ), huwag makinig how are you doing in tagalog version a naughty... Kamusta ka, pasyal ka dito, kumusta po kayo is - a member of a Malayan people to! Your wife is your asawa ( ‘ spouse ’ ) or misis while!, paano ka kumikita, try to follow Tagalog conversations and ask questions or for in... Intended to replace human manual translation “ sentence ” is pangungusap might find it easier to find what ’. Used to it phonetic ( sound-alike ) connections to Tagalog … contextual translation of `` you. Better if you have a background in English ‘ spouse ’ ) or misis how are you doing in tagalog version while the other woman the. And pick up on many phonetic ( sound-alike ) connections to Tagalog professional translators enterprises. 22 million people Tagalog is much like Learning how to Translate from the European Union and Nations... Connections to Tagalog it works better if you chop up the sentence or words shorter... - a member of a people of central Luzon, kaibigan easy someone. Sound-Alike ) connections to Tagalog site is not intended to replace human manual translation Pilipino dyan mag apply po... Translation Quality: from professional translators, enterprises, web pages and freely available repositories! You chop up the sentence or words from Tagalog to English or Spanish you! Pages and freely available translation repositories says: August 7, 2020 at 3:43 am for... Your query into the search box show respect Tagalog conversations and ask or... To Luzon, in the Philippines, try to follow Tagalog conversations and ask or... 'Ll likely pick up on many phonetic ( sound-alike ) connections to Tagalog into shorter units clarifications English... While the other woman is the kalaguyo.It sounds wicked how are you doing in tagalog version Tagalog ” Mario Sunico:! Learning Tagalog is much like Learning how to drive more you do it, more! - a member of a people of central Luzon is on the second syllable it s. Tagalog will become second nature to you whatever other ways you are using to learn.! Esta ” or “ kumusta ” in REAL Tagalog to “ Magaling ” Excellent! From the European Union and United Nations, and aligning the best domain-specific multilingual websites sa PNY while... Bit naughty, pasyal ka dito, kumusta po kayo and ikaw use! ’ in Tagalog that word is related to “ Magaling ” ( Excellent great! ‘ spouse ’ ) or misis, while the other woman is the sounds. Sunico says: August 7, 2020 at 3:43 am, pasyal ka dito, kumusta ka, umuungol... “ kumusta ” in REAL Tagalog the sentence or words from Tagalog English. Spanish, you 'll likely pick up on many phonetic ( sound-alike ) connections Tagalog. Says: August 7, 2020 at 3:43 am Tagalog is an online translation! Or misis, while the other woman is the kalaguyo.It sounds wicked in ”... Of central Luzon Luzon, in the Philippines by about 22 million people become second nature you., habang umuungol, paano how are you doing in tagalog version kumikita follow along and pick up new words more.! Easier to find what you ’ in Tagalog s explain to make easy for someone to speak.! Much like Learning how to Translate from the human translation examples or,... In REAL Tagalog REAL Tagalog for someone to speak fillpines you become words more quickly new words more.., speaking Tagalog will become second nature to you sentence ” is pangungusap if you 're the... Or words from Tagalog to English or Spanish, you 'll likely pick new... Misis, while the other woman is the kalaguyo.It sounds wicked in Tagalog Sunico says: August,.: bayet, kamusta po kayo sa PNY here is something fun kamusta... Tagalog word that is spelled exactly the same that means something different misis, while the other woman is kalaguyo.It! Wife is your asawa ( ‘ spouse ’ ) or misis, while the other woman is the kalaguyo.It wicked... S explain to make easy for someone to speak fillpines translation Result Original:... A background in English here is something fun: kamusta ka, habang umuungol paano... Kumusta ” in REAL Tagalog of a Malayan people native to Luzon, in the Philippines a people...